next time

' Oh well , better luck next time , ' she sighed .

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。

The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time .

政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。

Next time we 'll get it right .

下次我们就不会错了。

Next time you 're here let 's have lunch together .

下次你到这里来，咱们一起吃午饭。

Do look me up the next time you 're in London .

你下次到伦敦，一定要来看我。

We 'll be better prepared next time .

下次我们会准备得更充分。

I 'll stop by and see you next time I 'm down your way .

下次我去你那一带时会顺道去看你的。

Next time I 'll bring a book .

下次我带本书来。

Why don 't you look in on me next time you 're in town ?

你下次进城顺便来看看我好吗？

Ah well , better luck next time .

好啦好啦，祝你下次运气好一些。

Why don 't you pop in for a drink next time you 're in the area ?

下次来到这一带时，就到我们这儿小酌一杯如何？

Do pay us a visit next time you 're in Birmingham

下次你来伯明翰一定要来看看我们。

They warned him that next time he 'd find himself doing bird .

他们警告他下次他可能就要进监狱了。

The next time he spoke he used a more conciliatory tone

他再次开口时使用了更具安抚性的语气。

Next time you go shopping , throw in a few extra fruit and vegetables

下次你去买东西，多买点水果蔬菜。

He chewed out the player , who apologized the next time I saw him

他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。

I honestly don 't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation

我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。

Next time you have a problem , think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects

下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。

Next time you visit the zoo , watch the tigers carefully .

下次你们参观动物园，要仔细观察老虎。

We won 't let you off so easily next time .

下次我们不能这样轻易放过你。

Return the borrowed things on time , you 'll be welcome next time . ; It 's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time .

好借好还，再借不难。

Bring your brother with you next time you come .

下次把你弟弟带来。

Don 't flatter yourself , you could be wrong next time .

不要自以为了不起，下一次你就可能出错。

I must go now . incidentally , if you want that book I 'll bring it next time .

我该走了，顺便提一句，如果你想要那本书，我下次把它带来。

He 'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off .

他已不止一次为难我，因此下次他求我帮助时，我也让他碰碰钉子。

The more they feel appreciated , the more they 'll be willing to get into the ring next time .

他们越觉得被感激，下次就越愿意上擂台。

So the next time you consider eating fallen food , the odds are in your favor that you can eat it without getting sick .

所以下次当你考虑吃摔在地上的食物时，对你有利的可能性是吃抨后你也不会生病。

But the next time you find yourself among strangers , consider that small talk is worth the trouble ．

但下次你和陌生的人们待在一起时，可以想到寒暄并不麻烦。

Next time you take a walk , no matter where it is , take in all the sights , sounds and sensations ．

下次你散步的时候,不管在哪里,都要把所有的景色、声音和感觉都带进去。

The next time you feel the urge to spread the latest news , thing about why you want to gossip and what effects your " juicy story " might have ．

下一次当你觉得有传播最新消息的冲动时,想想你为什么想八卦,你的"有趣的故事"会有什么影响。